22 mars 2020

Chères Familles,

Demain, nous nous réunirons tous pour faire les premiers pas d'un immense nouveau parcours éducatif en tant que Nouveau
York City apporte l'apprentissage à distance à nos 1,1 million d'étudiants.

Alors qu'aucun de nous n’aurait pu prédire il y a quelques semaines à peine que nous lancerions cette nouvelle
transition dans l'éducation, je ne pourrais pas être plus fier de la façon dont nos éducateurs se sont réunis
eux-mêmes pour enseigner à vos enfants à partir de leurs propres maisons. Et je ne pourrais pas être plus reconnaissant envers vous tous pour votre foi en nos éducateurs et en tout le personnel assidu du DOE.

Ce ne sera pas parfait. Rien ne peut jamais remplacer un enseignant talentueux dans une salle de classe. Nous connaissons les défis et les inégalités auxquels nos élèves sont confrontés. Mais la semaine dernière, j'ai vu les 150 000 employés du DOE augmenter à ce défi de manière étonnante. Votre foi en eux est méritée et méritée.

Les choses ont évolué très rapidement depuis que le maire de Blasio et moi avons pris la décision très difficile une semaine il y a quelque temps que les bâtiments scolaires fermeraient pour l'instruction des élèves jusqu'au 20 avril au moins. créé un programme à distance en quelques jours. Chaque école a été équipée d'une plateforme en ligne. Apprentissage des ressources, notamment celles destinées à l’éducation spéciale et aux apprenants multilingues, ont été élaborées et publiées sur notre site Web — et il y a tellement plus à venir.

​

Toutes les informations pertinentes dont vous avez besoin pour vous engager dans l'apprentissage à distance se trouvent sur notre site Web à l'adresse schools.nyc.gov -VEUILLEZ visiter fréquemment les mises à jour. Et veuillez vous renseigner auprès de vos professeurs et si vous avez des questions: tout comme avant la semaine dernière, ils continueront d'être votre guide pour instruction et engagement (virtuel) en ces temps sans précédent. Je vais partager quelques éléments clés de informations ici à garder à l'esprit pour cette semaine:

​

• Apprentissage à distance: chaque école possède sa propre plateforme en ligne, de nombreuses écoles utilisant Google Classroom . Les éducateurs ont pris contact avec les communautés scolaires pour vous permettre de savoir quel outil d' apprentissage à distance de l' école de votre enfant utilisera.

  • Vous trouverez des instructions sur les comptes des étudiants du DOE et de se lancer dans Google classe et Microsoft équipes à schools.nyc.gov/learnathome .

  • Si vous rencontrez des problèmes supplémentaires de connexion, contactez directement votre école par e-mail . Notre outil Trouver une école peut également vous aider à trouver les coordonnées de votre école, si vous ne les avez pas déjà: schools.nyc.gov/find-a-school .

​

• Appareils électroniques: si votre enfant a besoin d'un appareil pour participer à l'apprentissage à distance et que vous n'avez pas encore rempli de formulaire de demande d'appareil, veuillez visiter coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices . Nous vous aiderons à obtenir un appareil avec connexion Internet.

  • Beaucoup d'entre vous ont déjà reçu un appareil prêté par votre école. Si vous n'avez pas et vous avez encore besoin d' un appareil, s'il vous plaît remplir le sondage et le DOE atteindra à vous.

​

• Élèves ayant des programmes d'enseignement individualisé (IEP): si votre élève est recommandé pour des services intégrés de co-enseignement, de classe spéciale ou de soutien aux enseignants d'éducation spéciale, votre école fera tout son possible pour qu'il continue à recevoir l'enseignement des mêmes enseignants d'éducation spécialisée. et les paraprofessionnels de classe qui les enseignent habituellement. Un membre de votre école vous contactera pour discuter de la façon dont l'enseignement sera dispensé.

  • Les réunions IEP de votre enfant auront toujours lieu; Les réunions du PEI se dérouleront par téléphone. Pour faire une référence pour une évaluation initiale ou une réévaluation, vous pouvez envoyer un courriel à votre directeur ou specialeducation@schools.nyc.gov, ou appeler le 311

  • Pour en savoir plus sur l'apprentissage à distance pour les étudiants avec des IEP, veuillez visiter schools.nyc.gov/learnathome .

​

• Repas gratuits: Nous continuerons d'offrir des repas gratuits dans les semaines à venir dans plus de 400 sites à travers la ville. Les carrefours alimentaires fonctionneront du lundi au vendredi de 7h30 à 13h30, et tout étudiant de tout âge peut prendre 3 repas par jour. Visitez schools.nyc.gov/freemeals pour trouver un site près de chez vous.

​

• Centres d'enrichissement régionaux: Le lundi 23 mars, la Ville ouvrira des centres d'enrichissement régionaux (CER) pour les enfants des travailleurs de première ligne dans la lutte contre le COVID-19, y compris les premiers intervenants et les travailleurs de la santé. Si vous pensez que votre enfant peut être admissible à un CER, veuillez visiter schools.nyc.gov/recs .

​

• Aide à l'inscription et au placement: le personnel du Family Welcome Center est disponible par e-mail et est prêt à aider à l'inscription et au placement de nouvelles admissions, aux questions sur les admissions, aux informations sur les offres et aux listes d'attente. Ils ne gèrent pas l'inscription REC.

  • Veuillez noter que les FWC traitent actuellement un volume élevé de questions en rapport avec la publication récente de lettres d'offre d'admission au secondaire. Nous vous demandons votre patience et visons à répondre à toutes les demandes dans les 48 heures. Voici comment recevoir une assistance directe sur ces sujets:

    • Bronx: bronxfwc@schools.nyc.gov

    • Brooklyn: brooklynfwc@schools.nyc.gov

    • Manhattan: manhattanfwc@schools.nyc.gov

    • Reines: queensfwc@schools.nyc.gov

    • Staten Island: statenislandfwc@schools.nyc.gov

  • Les parents peuvent également appeler 311 et dire « écoles » pour être acheminés à quelqu'un qui peut aider à des questions liées à l' école.

​

Si vous avez besoin d'aide pour un problème qui ne peut être résolu au niveau de l'école ou si vous souhaitez signaler une plainte, veuillez contacter le bureau de votre directeur de district. Les coordonnées de votre équipe de soutien de district peuvent être trouvées ici: schools.nyc.gov/about-us/leadership/district-leadership . Si vous ne connaissez pas le district dans lequel se trouve l'école de votre enfant, veuillez utiliser l'outil Find A School: schools.nyc.gov/find-a-school .

​

Il y aura sûrement des bosses sur la route alors que nous nous adapterons tous à cette nouvelle réalité, et je tiens à vous remercier patience qui vous sera demandée alors que nous entreprenons ensemble cette transformation.

 

Dans quelques heures, nous ferons tous un grand saut ensemble en territoire inconnu. Nous réussirons si
nous continuons à travailler ensemble en tant que communauté de familles, d'éducateurs et d'employés. Nous partageons tous deux clés objectifs: une éducation de haute qualité pour chacun de nos 1,1 million d'élèves, et la protection de la santé et la sécurité de tous dans nos communautés scolaires. Cela signifie que l'enseignement public à New York va être extrêmement différent pour les un avenir prévisible. Mais ensemble, nous tracerons cette voie à suivre, et je ne doute pas que nous finalement regarder en arrière et dire que ce fut notre meilleure heure: quand nous avons fait face à ce grand défi et l'a surmonté, dans l'unité, avec une force et un engagement partagés. La ville de New York compte les meilleurs étudiants et employés du monde, et rien ne changera jamais cela - aujourd'hui, demain ou jamais. Je suis ravi de faire ce voyage avec vous. Ensemble, je suis convaincu que nous apprendrons et croître avec un potentiel illimité.

​

Cordialement,